-
1 разрешение на вход
admittance имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > разрешение на вход
-
2 разрешение на вход
Русско-английский военно-политический словарь > разрешение на вход
-
3 разрешение на вход
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешение на вход
-
4 разрешение на вход
Англо-русский словарь технических терминов > разрешение на вход
-
5 разрешение на вход
1) General subject: admittance, laissez passer, let pass, let-pass2) Aviation: clearance to enter3) Naval: inward clearance4) Engineering: entry clearance (в зону), laissez-passer5) Law: ingressУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на вход
-
6 разрешение на вход
-
7 разрешение на вход
הכנסהכניסה -
8 разрешение на вход
-
9 разрешение на вход
( в зону) entry clearanceРусско-английский политехнический словарь > разрешение на вход
-
10 разрешение на вход
pääsylupa -
11 разрешение на вход в зону
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разрешение на вход в зону
-
12 разрешение на вход в зону аэродрома
nAv. (диспетчерское) Anflugfreigabe, (диспетчерское) AnfluggenehmigungУниверсальный русско-немецкий словарь > разрешение на вход в зону аэродрома
-
13 разрешение на вход в порт
nnavy. praticaUniversale dizionario russo-italiano > разрешение на вход в порт
-
14 разрешение на вход в зону
Русско-английский авиационный словарь > разрешение на вход в зону
-
15 выдать разрешение на вход
Makarov: grant admissionУниверсальный русско-английский словарь > выдать разрешение на вход
-
16 диспетчерское разрешение на вход
Engineering: entry clearance (в зону)Универсальный русско-английский словарь > диспетчерское разрешение на вход
-
17 получать разрешение на вход в определенный район
Military: check inУниверсальный русско-английский словарь > получать разрешение на вход в определенный район
-
18 получить разрешение на вход
Military: obtain admittance to enterУниверсальный русско-английский словарь > получить разрешение на вход
-
19 разрешение
разрешение сущ1. clearance2. permit в ожидании разрешенияpending clearanceвоздушное судно, имеющее разрешение на полетauthorized aircraftвоздушное судно, получившее разрешениеcleared aircraftграница действия разрешенияclearance limitдавать повторное разрешениеreclearдавать разрешениеclearдавать разрешение воздушному суднуclear the aircraftдавать разрешение на взлетclear for takeoffдавать разрешение на левый разворотclear for the left-hand turnзапрашивать разрешениеrequest clearanceзапрашивать разрешение на сертификациюrequest certification forпередавать разрешениеdeliver the clearanceподтверждение разрешения на взлетtakeoff clearance confirmationподтверждение разрешения на посадкуlanding clearance confirmationполучать разрешение1. obtain a clearance2. get clearance последующее разрешениеfurther clearanceразрешение аэродромного диспетчерского пунктаaerodrome control tower clearanceразрешение воздушному суднуclearance of the aircraftразрешение в процессе полета по маршрутуen-route clearanceразрешение на беспошлинный ввозduty-free admittanceразрешение на ввозimport licenseразрешение на взлет1. takeoff clearance2. clearance for takeoff разрешение на вход1. entry clearance2. clearance to enter разрешение на вывозexport licenseразрешение на вылет1. departure clearance2. outbound clearance разрешение на выполнение воздушных перевозокoperating permitразрешение на выполнение плана полетаflight plan clearanceразрешение на выполнение полетаpermission for operationразрешение на запускstart-up clearanceразрешение на заход на посадкуapproach clearanceразрешение на заход на посадку с прямойclearance for straight-in approachразрешение на начало сниженияinitial descent clearanceразрешение на полет1. flight clearance2. operational clearance разрешение на полет в зоне ожиданияholding clearanceразрешение на полет по приборамinstrument clearanceразрешение на посадкуlanding clearanceразрешение на провоз багажаbaggage clearanceразрешение на проживание иностранного пассажираalien resident permitразрешение на пролет границыborder flight clearanceразрешение на рулениеtaxi clearanceразрешение на снижениеdescent clearanceразрешение на эксплуатацию воздушной линииroute licenseразрешение службы управления воздушным движениемair traffic control clearanceсанитарное разрешениеhealth clearanceтаможенное разрешение на провозclearance of goodsуточненное разрешениеamended clearance -
20 вход
вход сущentryвход в зону аэродрома1. entry into the aerodrome zone2. inward flight входное устройство с использованием сжатия воздуха на входеinternal-compression inletвыравнивание при входе в створ ВППrunway alignmentдавление на входе в воздухозаборникair intake pressureконтрольная точка входаentry fixкривая входаentry curveлиния входаentry lineпреимущественное право входаright - of - entryпропуск на вход в аэропортairport laissez-passerразрешение на вход1. clearance to enter2. entry clearance сбрасывать топливо на входbypass fuel backсигнал входа в глиссадуon-slope signalсигнальные огни входа в створ ВППrunway alignment indicator lightsсхема входаinbound procedureсхема входа в диспетчерскую зонуentry procedureсхема входа в зону ожиданияholding entry procedureтемпература газов на входе в турбинуturbine entry temperatureтемпература на входеinlet temperatureтемпература на входе в турбинуturbine inlet temperatureугол входа воздушной массыangle of indraftуказатель входа в створ ВППrunway alignment indicatorэтап входа в глиссадуglide capture phaseэшелон входаarrival flight level
См. также в других словарях:
разрешение на вход — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN access permit … Справочник технического переводчика
Вход — м. 1. процесс действия по гл. входить 1. 2. Место для прохода внутрь чего либо. отт. Место, отверстие и т.п., через которое поступает, проникает что либо. 3. Разрешение на доступ куда либо, право на вступление в пределы чего либо. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разрешение лексической многозначности — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Одесская эвакуация (1920) — У этого термина существуют и другие значения, см. Одесская эвакуация … Википедия
Комиссия Кахана — Отчёт комиссии Кахана Комиссия Кахана (вариант транскрипции: Комиссия Кагана, ивр. וַעֲדַת כַּהַן Ва адат Каһан; официальное название: «Следственная комиссия для расследования событий в лагерях беженце … Википедия
Сибирская военная флотилия — Сибирская флотилия Крейсер «Жемчуг» в составе Сибирск … Википедия
Арсенал в Картахене — Вход в арсенал в Картахене Арсенал в Картахене верфь и военно морская база в Картахене, имевшая большое значение в испанском Леванте, построенная с … Википедия
Аналого-цифровой преобразователь — Четырёхканальный аналого цифровой преобразователь Аналого цифровой преобразователь[1][2] … Википедия
Хогвартс — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Школа Чародейства и Волшебства «Хогвартс» (Хогвартс) … Википедия
АЦП — Четырёхканальный аналого цифровой преобразователь Аналого цифровой преобразователь (АЦП, ADC) устройство, преобразующее входной аналоговый сигнал в дискретный код (цифровой сигнал). Обратное преобразование осуществляется при помощи ЦАП (DAC)… … Википедия
Цифро-аналоговое преобразование — Четырёхканальный аналого цифровой преобразователь Аналого цифровой преобразователь (АЦП, ADC) устройство, преобразующее входной аналоговый сигнал в дискретный код (цифровой сигнал). Обратное преобразование осуществляется при помощи ЦАП (DAC)… … Википедия